| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
second thought,
on second thought (US),
second thoughts,
on second thoughts (UK) interj | informal (change of mind) | pensándolo bien loc interj |
| | | reconsiderándolo interj |
| | I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I'll wait until my husband gets home. |
| | Necesito hablar con los niños sobre esto, pero pensándolo bien quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa. |
| | | ahora que lo pienso loc interj |
| | | pensándolo mejor loc interj |
| | Necesito hablar con los niños sobre esto, pero ahora que lo pienso, quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa. |
| second thoughts npl | (regrets, doubts) | dudas nfpl |
| | | arrepentirse⇒ v prnl |
| | Gary is having second thoughts about joining the army. |
| | Gary está teniendo dudas sobre unirse al ejército. |
| | Gary se está arrepintiendo de unirse al ejército. |
| second thought n | (hesitation, consideration) | pensar⇒ vi |
| | | considerar⇒ vi |
| | She accepted the job without a second thought. |
| | Aceptó el trabajo sin pensarlo. |